gfg-logo

Geschichte bilingual

Am Georg-Forster-Gymnasium bieten wir auch ein bilinguales Wahlangebot an. Das betrifft einmal die Jahrgangsstufen 9 und 10 in der Mittelstufe und die Jahrgangsstufe Q1 in der Oberstufe. Wir möchten Sie hier über unser Angebot informieren. Ihnen stellt sich vielleicht zunächst die Frage:


Was ist bilingualer Geschichtsunterricht?
Das Wort bilingual bedeutet zweisprachig. Bilingualer Geschichtsunterricht ist demnach Geschichtsunterricht, in dem neben Deutsch die Fremdsprache Englisch als Unterrichtssprache zum Einsatz kommt. Der Begriff macht aber auch deutlich, dass nicht ausschließlich Englisch gesprochen wird. Letztlich sollen die Schülerinnen und Schüler sich aber in der Fremdsprache frei über historische Sachverhalte austauschen können.


Warum sollte man bilingualen Geschichtsunterricht wählen?
Es gibt eine Reihe von Gründen für den bilingualen Geschichtsunterricht. Vor dem Hintergrund der Internationalisierung wird die Beherrschung von Fremdsprachen – insbesondere Englisch – zunehmend wichtiger und wird in immer mehr Berufen und Studiengängen vorausgesetzt. Bilingualer Unterricht ist hier eine Unterstützung, da die Schülerinnen und Schüler mehr Sprachpraxis haben.
Das Sprachfach (Englisch) und das Sachfach (Geschichte) sollen voneinander profitieren: Die Fremdsprache profitiert durch die vermehrte Nutzung zu verschiedenen Themen, das Fach Geschichte profitiert von der Fremdsprache, da sie auf Dinge aufmerksam macht, die sonst übersehen werden. Darüber hinaus profitiert auch das interkulturelle Lernen. Wir werden dadurch sensibler für andere Sprachen und Kulturen, betrachten Themen aus verschiedenen Perspektiven.


Welche Angebote gibt es für bilingualen Unterricht?
In der Mittelstufe gibt es ein Angebot für die Klassen 9 und 10. Die Belegung erfolgt nicht zusätzlich, sondern anstelle des deutschsprachigen Geschichtsunterrichts. Die Inhalte entsprechen denen des deutschen Geschichtsunterrichts (vorrangig Geschichte des 20. Jahrhunderts). Es entstehen keine Nachteile für die Belegung des Faches Geschichte in der Oberstufe.
In der Oberstufe bieten wir einen englisch-bilingualen Projektkurs Geschichte an. Dieser wird für die Dauer der Q1 mit zwei Stunden pro Woche belegt. Daneben bieten sich die Leistungskurse Englisch und Geschichte an, die Kombination ist aber kein Muss. Die Themen orientieren sich an den Lehrplänen der beiden Referenzfächer, es besteht aber die Möglichkeit thematisch freier und vertiefter zu arbeiten. Der Schwerpunkt liegt auf Formen der Erinnerungskultur. Im Rahmen des Projektkurses ist eine zwei- bis dreitägige Fahrt vorgesehen, z.B. nach Berlin.


Wo finde ich weitere Informationen?

  • Informationen zu den Unterrichtsinhalten finden Sie in den hier auf der Homepage verfügbaren Lehrplänen.
  • Im Rahmen der Informationsveranstaltung für die Eltern, Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse bzw. der EF.
  • Ansprechpartner für den bilingualen Unterricht sind Frau Spitzer und Herr Möller.